一番思い出に残ったバケーションについてお聞かせください。
Summer vacation is just around the corner.
As someone working at a nursery school, this season is filled with joyful events like Tanabata and summer-themed activities with the children.
Looking back on my younger days, I have so many vivid memories of summer.
Going to the beach with a partner, meeting a group of girls from a girls’ school while staying at a seaside inn with my friends, and traveling to Los Angeles with someone I loved—each experience left a lasting impression on me.
Now, some of those memories feel bittersweet, but for me, vacations often involved someone special.
This year, I find myself quietly watching over the children at the nursery as they enjoy their summer vacations with their fathers, mothers, grandparents, and loved ones.

夏休みが近づいてきました。
保育園で働く私にとっては、七夕や夏休みなど、子どもたちと一緒に季節のイベントを楽しむ時期でもあります。
若い頃を振り返ると、夏には本当にさまざまな思い出があります。
恋人と海へ出かけたこと、友人グループで泊まった海辺の民宿で女子校のグループと出会ったこと、恋人と一緒にロサンゼルスを旅したことなど、どれも心に残る経験ばかりです。
今では、少しほろ苦く感じる思い出もありますが、私にとって“バケーション”は、いつも異性との時間が重なっていたように思います。
そして今年は、保育園の子どもたちが、ご家族と楽しい夏を過ごしている姿を、そっと見守っています。

コメントを残す